Recreación

¿Buscas un espacio donde tu voz sea escuchada y donde puedas encontrar información valiosa para tu integración y crecimiento en Canadá? ¡Has llegado al lugar indicado! Todos También es tu portal informativo digital diseñado para y por la comunidad hispana este hermoso país.

Por qué es conveniente ser parte de nuestra comunidad?

📚 Información enriquecedora: Mantente al tanto de las últimas noticias, eventos y temas relevantes para nuestra comunidad. Desde consejos de adaptación hasta historias inspiradoras, encontrarás contenido que realmente importa.

🤝 Promoviendo la multiculturalidad: En Todos También celebramos la diversidad cultural que enriquece a Canadá. Descubre historias de personas como tú, que han encontrado su camino en este país y han contribuido a su tejido social único.

🧠 Apertura de pensamiento: Aquí es donde las ideas fluyen y las opiniones importan. Explora artículos sobre diversos temas: desde educación y empleo hasta arte y estilo de vida. Queremos que te inspires y te atrevas a pensar diferente.

🤗 Apoyo entre iguales: ¿Necesitas consejos sobre la vida en Canadá? ¿Quieres compartir tus experiencias para ayudar a otros? En Todos Tambien, somos una comunidad que se apoya mutuamente. Encuentra consejos prácticos y conecta con personas que entienden tus desafíos.

Cómo puedes ser parte de nuestra maravillosa comunidad?

1. 📢 Comparte y Conquista: Comparte nuestros artículos en tus redes sociales. Son muy fáciles y rápidos de leer, porque entendemos que tu tiempo vale oro. Cada vez que encuentres un artículo útil o inspirador, ¡compártelo para que otros también puedan beneficiarse!
2. 📧 Suscríbete para No Perderte Nada: Únete a nuestra lista de correo y recibe las últimas actualizaciones directamente en tu bandeja de entrada. Así no te perderás ningún artículo interesante.
3. 🗣️ Hazte Eco de Nuestra Comunidad: Habla de nosotros en grupos y foros relacionados con la comunidad hispanohablante en Canadá. Cuantas más personas sepan sobre Todos Tambien, más amplio será nuestro impacto.
4. 💬 Interactúa y Comenta: Deja tus comentarios en los artículos que leas. Comparte tus opiniones y experiencias. ¡Queremos que Todos Tambien sea un espacio de diálogo activo!
5. 🚀 Sé un Colaborador: ¿Tienes una historia que contar? ¿Consejos que compartir? ¡Sé parte de nuestra comunidad de redactores y contribuye con tu conocimiento y experiencias!

Para más información ponte en contacto con nosotros. Y no dejes de visitarnos que vienen cosas grandes y buenas para la comunidad hispana en Todos También.

Si eres padre o cuidador de un pequeño, los programas EarlyON son una iniciativa de la que pueden disfrutar juntos. Actividades lúdicas y de aprendizaje, asesoramiento profesional y oportunidades para conectar con otras familias, son algunos de los beneficios que estos programas brindan.

Gracias a las acciones del gobierno provincial para apoyar a las familias, todos los padres y cuidadores de niños recién nacidos y hasta una edad máxima de 6 años que residan en Ontario tienen a su disposición los programas EarlyON.

Estos programas ofrecen actividades recreativas, asesoramiento, información y otros servicios gratuitos en ambientes controlados y atendidos por un personal enfocado en el sano desarrollo de los pequeños.

EarlyON cuenta con casi 400 centros y 700 ubicaciones adicionales como centros comunitarios, escuelas, parques y bibliotecas. Específicamente en London y el condado de Middlesex, son muchos los Family Centers y otros espacios dedicados al desarrollo de la comunidad que invitan a participar en un calendario variado como parte de la programación EarlyON.

Lo que ofrecen

Actividades divertidas, cuenta cuentos, manualidades, juegos y canciones, se llevan a cabo como parte de las ofertas recreativas, mientras que otras opciones se enfocan más en las áreas de aprendizaje y orientación como talleres para padres sobre seguridad y nutrición o apoyo para el embarazo y el recién nacido.

Los programas EarlyON son también una buena oportunidad para conectar con otras familias, compartir experiencias y obtener asesoramiento de profesionales capacitados en el desarrollo de la primera infancia.

Los espacios son acogedores, cuentan con todo lo necesario. Además, son atendidos por un personal cálido que está dispuesto a dar información acerca de los servicios que brindan.

Otra ventaja es su disponibilidad horaria, pues algunos centros están abiertos por la noche o durante los fines de semana, adecuándose así a todas las dinámicas familiares y dándole oportunidad de participar a padres trabajadores.

Si te interesan los programas EarlyOn te invitamos a chequear este link del portal ontario.ca y buscar en el mapa la ubicación que más te convenga. Luego, puedes investigar más y localizar el calendario de actividades que ofrece el centro que escogiste para ti y los tuyos.

¿Sabes de qué se trata el Latin American Heritage Month? Sigue leyendo porque aquí descubrirás más sobre esta celebración y 10 datos curiosos que la adornan.

Desde el 2018, el Parlamento de Canadá proclamó octubre el Mes de la Herencia Latinoamericana, reconociendo las enormes contribuciones que esta comunidad ha dejado de legado a la sociedad.

Desde entonces, Canadá tradicionalmente honra en Octubre las culturas latinas e invita a celebrar la herencia de todos los países latinoamericanos, así como a educar a las nuevas generaciones acerca de los logros que la comunidad latina ha alcanzado y el rol que tienen en el crecimiento del país.

10 Datos Curiosos

1. La mayoría de los canadienses latinoamericanos son inmigrantes que llegaron a fines del siglo XX desde México, Colombia y El Salvador.
2. La comunidad latinoamericana en Canadá es relativamente joven, más del 68% tiene menos de 44 años.
3. Beto Cuevas, cantante principal de La Ley es canadiense latinoamericano.
4. Los tres principales países latinoamericanos con la población más alta viviendo en Canadá son México, Colombia y El Salvador.
5. Los tres países latinoamericanos con menor población viviendo en Canadá son Puerto Rico, Panamá y Costa Rica.
6. Las provincias con mayor población latinoamericana son Ontario, Quebec, Alberta y British Columbia.
7. Las ciudades con más latinoamericanos son el área metropolitana de Toronto, Montreal y el área metropolitana de Vancouver.
8. En general, en Canadá hay un poco más de mujeres latinoamericanas (52 %) que de hombres (48 %).
9. El 1.4% de la población en Canadá es hispanohablante.
10. Casi el 22% de los canadienses son inmigrantes.

Fuente: www.canada.ca

Con Halloween a la vuelta de la esquina, la Policía de London, compartió en su página web un artículo de fácil lectura con sugerencias y tips para mantener a los niños seguros la noche más espeluznante del año.

Las sugerencias que dan son sumamente sencillas pero importantes y con el objetivo de que todos tengan una velada segura, incluyendo a los que van a pedir u ofrecer dulces y a aquellos que tienen planificada una reunión con sus amigos.

Acá una síntesis de los consejos de seguridad para Halloween ofrecidos por la Policía de London:

Si va a embrujar su casa

Tenga en cuenta, cuando vaya a decorar su casa, que la seguridad de los pequeños visitantes es primero.

Asegúrese de que no haya obstáculos en el camino hacia su puerta.

Por seguridad, mantenga las luces encendidas.

Es recomendable usar velas LED para decorar sus calabazas, pues estas son una alternativa mucho más segura que las velas convencionales.

Al elegir su disfraz

Asegúrese de que el disfraz quede a la medida para evitar tropiezos.

Para que su visión no esté limitada, tenga en cuenta que la pintura facial es más segura que el uso de máscaras.

Escoja un disfraz de color claro o use cinta adhesiva reflectante.

Tenga en cuenta que puede aumentar la visibilidad con barras y brazaletes luminosos.

Los zapatos deben quedar cómodos.

Asegúrese de que los accesorios del disfraz sean seguros para todos. Evite cualquier accesorio que tenga bordes afilados.

Añada una linterna para completar el disfraz.

Otros consejos importantes

Planifíquese con antelación para que usted o un adulto acompañe a sus hijos.

Los padres deben establecer una ruta a seguir y una hora fija para que los hijos estén de regreso a casa.

La policía de London, también recomienda a los padres que sus hijos lleven un teléfono celular, para que, de ser necesario, puedan pedir ayuda.

Otro consejo importante para los padres es que inspeccionen los dulces antes de que los niños los coman y que desechen los paquetes abiertos o los dulces caseros.

Fuente:

www.londonpolice.ca

Canoo es una app que brinda a los recién llegados acceso exclusivo y gratuito a más de 1400 de las mejores experiencias culturales y al aire libre en Canadá, además de ofrecerle a sus miembros ofertas exclusivas de marcas renombradas.

Canoo está registrada como una organización sin fines de lucro, es parte del «Institute for Canadian Citizenship» y destaca por ser la red nacional de bienvenida más grande de Canadá.

La app trabaja bajo la figura de membresía y para ser miembro debes ser mayor de 18 años, haber recibido tu ciudadanía canadiense en los últimos 12 meses o ser residente permanente, con la especificación de que no haya pasado más de 5 años desde que recibiste ese estatus.

Canoo cuenta con más de 420.000 participantes, más de 1400 socios artísticos y culturales y ha creado un valor agregado de 45.000.000 $ para sus miembros.

Otra de las ventajas que ofrece esta app es que mantiene a sus miembros informados sobre ofertas nuevas y los incentiva a conocer los lugares mágicos que Canadá tiene para ofrecer.

¿Cómo ser miembro?

Si quieres conectarte con la comunidad de Canoo, recibir ofertas especiales además de recomedaciones acerca de los mejores sitios para visitar y actividades por hacer, debes registrarte primero. Sólo descarga la aplicación desde Apple App Store o Google Play Store y sigue los pasos.

Para más información visita su página web o la del «Institute for Canadian Citizenship»

Descubre los beneficios de los «Settlement Services» en las Agencias de Asentamiento y bibliotecas de Ontario. Estos servicios confidenciales y gratuitos están diseñados para apoyar a los inmigrantes en su adaptación y participación en la vida canadiense. Encuentra cómo estas valiosas herramientas pueden allanar tu camino en Canadá.

Los «Settlement Services» en Agencias de Asentamiento: Apoyo Integral para los Inmigrantes

Las «Settlement Agencies», o Agencias de Asentamiento, brindan a los inmigrantes servicios esenciales para superar barreras y prosperar en su nuevo hogar. Desde información práctica hasta orientación personalizada, estos recursos son clave para integrarte en la vida económica, social y cultural del país. Además, son confidenciales y gratuitos, asegurando que puedas acceder a la ayuda que necesitas sin obstáculos financieros.

«Library Settlement Partnerships» en Bibliotecas de Ontario: Conexión y Orientación

En Ontario, las bibliotecas ofrecen «Library Settlement Partnerships» (LSP) que operan en 11 comunidades. Las sucursales de Beacock, Bostwick, Jalna y Sherwood en London cuentan con personal capacitado y multilingüe para ayudarte a establecerte. Estos profesionales no solo brindan información y asesoramiento, sino que también te conectan con otros inmigrantes y recursos locales, creando una red de apoyo para tu adaptación.

Estos profesionales pueden orientarte en áreas vitales y proporcionarte información valiosa, como:

• Carreras, empleo y oportunidades de voluntariado.
• Educación y programas gubernamentales.
• Aprendizaje y evaluación de idiomas.
• Clases de computación básica.
• Materiales de la biblioteca en varios idiomas.
• Recursos de la biblioteca.
• Clínicas de impuestos sobre la renta.
• Alojamiento.
• Atención médica.
• Asuntos legales y servicios legales vecinales.
• Asuntos de inmigración y patrocinios familiares.

Ya sea que necesites apoyo en la búsqueda de empleo, orientación educativa o simplemente te sientas perdido en un nuevo entorno, los «Settlement Services» están aquí para ayudarte en cada paso del camino. Algunas sucursales atienden sin cita previa, mientras que otras requieren programar tu visita.

¡Aprovecha estos recursos para una transición exitosa en Canadá y construye un futuro prometedor en tu nuevo hogar!

Para más información, visita London Public Library

Descubre cómo Crouch Neighbourhood Resource Centre se dedica a empoderar a la comunidad, brindando acceso a recursos esenciales y promoviendo la unidad. En este artículo, exploraremos la misión de Crouch NRC, su impacto en la comunidad y cómo sus programas están forjando lazos sólidos entre los residentes.

La Misión de Crouch Neighbourhood Resource Centre: Un Enfoque Integral

Crouch Neighbourhood Resource Centre, ubicado en el vecindario de Hamilton Road en London, forma parte de una red de cinco Neighbourhood Resource Centres en la ciudad. Estos centros autónomos tienen un objetivo común: ayudar a quienes más lo necesitan en la comunidad. Crouch NRC se esfuerza por eliminar barreras y construir sentido de pertenencia, brindando oportunidades para que los residentes alcancen su máximo potencial y una calidad de vida saludable.

Promoviendo la Comunidad y el Empoderamiento

Jennifer Martino, Directora Ejecutiva de Crouch NRC, subraya la importancia de construir experiencias compartidas y fomentar la unidad. El centro busca resaltar lo que une a la comunidad en lugar de enfocarse en las diferencias económicas, culturales y sociales. Crouch se convierte en un espacio donde las personas pueden descubrir que tienen más en común que lo que los separa. El centro también está comprometido en crear un entorno acogedor para los inmigrantes, contribuyendo a la diversidad y la inclusión en la comunidad.

Programas y Apoyo Integral

Crouch Neighbourhood Resource Centre ofrece un abanico de programas y servicios para abordar diversas necesidades:

• Alimentos y Vestimenta: La alacena comunitaria provee alimentos y artículos de higiene cada 14 días. Los almuerzos calientes se distribuyen semanalmente, y el programa de chaquetas y botas para el invierno asegura que todos estén protegidos.
• Orientación: El centro ofrece información y referencia en áreas como vivienda, salud mental y asistencia social. También brinda apoyo en la navegación de solicitudes gubernamentales y beneficios.
• Apoyo a Familias: Programas como el After-School Program (ASP) y Summer Splash brindan oportunidades de desarrollo a los niños. El programa “Preparándonos para el futuro” ayuda a jóvenes a adquirir habilidades profesionales y crecimiento personal.
• Apoyo al Vecindario: Crouch organiza eventos comunitarios que fomentan la interacción y conexión entre residentes de diversas situaciones socioeconómicas.

Tejiendo el Tapiz de una Comunidad Unida

Crouch Neighbourhood Resource Centre es un faro de esperanza y unidad en London. Al ofrecer apoyo integral, oportunidades recreativas y promoción de conexiones comunitarias, el centro trabaja incansablemente para construir una comunidad donde todos sean bienvenidos y puedan acceder a recursos esenciales. Si deseas conocer cómo Crouch NRC puede enriquecer tu vida y la comunidad, no dudes en contactarlos.

Por una comunidad saludable…

Crouch NRC definitivamente trabaja para construir una comunidad saludable donde todos pertenezcan y puedan acceder a los recursos con dignidad. Si no estás seguro de qué manera le pueden ayudar, no dude en contactarlos.

“Si no sabes qué hacer, estamos aquí para ayudarte. Disponible durante el horario de atención, puede enviar un correo electrónico, llamar o visitar en persona”

(Traducción por TT)

Para obtener más información, visite el Centro, escriba a info@crouchnrc.org o llame al 519-642-7630.

Entrevista a Jennifer Martino, Directora Ejecutiva de Crouch.

Fuente: https://www.crouchnrc.org/

Golden Feet Soccer Club es una organización sin fines de lucro que brinda experiencias de fútbol divertidas, competitivas y de alto rendimiento a niños, jóvenes y adultos en London, ON y áreas aledañas.

El club fue fundado por el exfutbolista profesional Cesar Monsalve bajo un concepto simple: Que todos los jugadores, independientemente de su origen, tengan el mismo acceso al deporte.

Como resultado, Golden Feet Soccer Club ofrece programas de alta calidad, asequible para todos y permite a los participantes desenvolverse y aprender en un ambiente de fútbol positivo a nivel competitivo.

Los inicios

Golden Feet Soccer Club fija sus primeras raíces en el año 2014 con el Programa de Sport4life, que hoy, 7 años después, aún se mantiene con éxito como la opción favorita de entrenamiento para niños entre 5 y 7 años.

Ya en el 2017 Cesar Monsalve registra el club en la Asociación de Fútbol de London, no sin antes sentarse con su esposa María y sus hijas a escoger entre 56 nombres, entre los que resalta Golden Feet Soccer Club.

Aunque con altibajos y mucho esfuerzo, el Club creció rápidamente; comenzaron un año después registrando 5 equipos y en el verano pasado rompieron su récord registrando 12 equipos de alto nivel calificados para competir con los grandes clubes de la zona. Además, este año, por primera vez abrieron un grupo de adultos de entre 19 y 27 años.

¿Quién es Cesar Monsalve?

Cesar llegó a London en el 2009 con mucha ilusión, y ganas de salir adelante, como todo inmigrante. Al llegar hizo un voluntariado en lo que más le apasiona, el fútbol, pero necesitaba generar recursos, así que empezó trabajando en una fábrica.

Cesar nunca perdió el norte y finalmente decidió tomar la iniciativa y convertir su pasión en un negocio. “Al mismo tiempo, para ayudar a la juventud, porque uno creció haciendo deporte y sabe los beneficios que eso da” comenta.

“Ya hay niños que estuvieron con nosotros 7 años y se fueron a jugar a nivel regional y te queda el agradecimiento, niños que salieron preparados, y con la capacidad de ir a enfrentarse a donde sea porque se le dieron las herramientas”

Cesar Monsalve jugó fútbol profesional en Venezuela durante 10 años en clubes muy competitivos como el Deportivo Táchira y el Carabobo Fútbol Club, también ganó experiencia enseñando a niños y adultos en diferentes equipos, descubriendo su potencial en la práctica pedagógica.

Cesar ha obtenido varias certificaciones como entrenador y todo el que lo conoce lo describe como un hombre muy humano, apasionado por el fútbol y con una gran capacidad de ayudar a los niños y jóvenes a desarrollar disciplina, a trabajar en equipo y a mejorar sus capacidades físicas.

El valor de formar parte del Golden Feet Soccer Club

Cesar comenta que tanto él como sus entrenadores se esfuerzan para disciplinar a los jugadores, se les enseña a ser fuertes ante las situaciones de la vida, a trabajar en equipo, y además la parte deportiva.

«… Trabajar bajo presión, perder los miedos en la cancha, ese es el mejor apoyo que se le puede dar a los niños.” Por esto, los programas ofrecidos por Golden Feet Soccer Club se basan en el desarrollo de los jugadores a largo plazo, incluyendo el área física, técnica, táctica y mental»

«El éxito de un equipo de fútbol es el conjunto de trabajo en equipo, capacidad técnica con el balón, estar compenetrados y fortaleza física, ese es el trabajo que hay que hacer, se les enseña que no es sólo patear la pelota y correr.»

Cesar prepara a los entrenadores para que puedan enseñarles a los niños y ser voz multiplicadora de los valores del club, aunque siempre está alrededor de todos los grupos, apoyando a sus equipos; lo que le permite ver las capacidades de cada niño y seguir su desarrollo en el fútbol.

¿Qué recomendaciones le da Cesar a los hispanos en London?

Para cerrar la entrevista le preguntamos a Cesar que les diría a todos aquellos que recién llegan o que estando acá luchan cada día para sobrevivir y ser mejores. Con mucha claridad y sencillez, el entrenador habla desde su propia experiencia:

“Esforzarse uno mismo porque nadie te lo va a hacer. Tocar la puerta, hacer tu papeleo, y aunque te cierren mil puertas, alguna se abre y no te rindas con tus sueños. Tienen que hacerlo, meterle el pecho y no quedarse con los sueños por dentro”

Más Información sobre el club

Si tiene alguna pregunta o quieres saber más del club y los múltiples programas que ofrecen, no dudes en visitar su página web.

Ten en cuenta que el proceso para registrar a un jugador es sumamente sencillo, además Golden Feet SC está registrado en Jumpstar Fund y Kidsports Fund, fundaciones que ayudan a aquellas familias que necesitan asistencia financiera para que sus hijos puedan practicar este deporte.

Golden Feet Soccer Club

La salsa ha movido durante muchos años el alma del que la toca, la baila o la escucha. También ha marcado otras esferas de la vida como la política, la cultural y la social en muchas ciudades, pero es ¿London ON. la excepción del caso?

Si bien sus raíces se remontan a décadas anteriores en Cuba, la salsa se consolidó como un éxito comercial por músicos de origen latino en Nueva York a finales de la década de 1960, y finalmente se extendió a lo largo de Latinoamérica, dando lugar a expresiones regionales como la puertorriqueña, panameña, venezolana, cubana, dominicana, colombiana, ecuatoriana y de otros países de la región.

El surgimiento de la salsa también jugó un papel importante en la identidad de una nueva generación de música latina que llegaría incluso a otros continentes, y aun hoy sigue por el mundo transmitiendo el sabor de una cultura diversa, alcanzando una popularidad extraordinaria.

Por esto, no es de extrañarse que hasta en los sitios más recónditos se baile salsa y que los amantes de este género tengan cada vez más opciones de festivales y clubes donde pueden ir a bailar.

También se baila salsa en London, ON.

Tal como otras ciudades canadienses, London no se queda atrás. Esta suele contar con espacios llenos de vida donde la gente va a “echar un pie” y que conste, esto hace falta.

Pero aunque en London se ofrecen constantemente nuevas opciones, locales y eventos que varían en popularidad y forman parte de la movida cultural de la ciudad, lo mejor es no confiarse porque como abren sus puertas también las cierran y no siempre es fácil tener información fresca.

Las mejores herramientas con las que puedes contar para ir a bailar están en línea. Redes sociales y páginas web pueden mantenerte al día. Como referencia te recomendamos chequear las páginas de turismo de London, al igual que la página de los panas de Culturx, pues están siempre actualizadas con los eventos por venir.

Además, en algunos restaurantes de London la salsa tiene un protagonismo especial, Che Restobar y Oliver Twist son algunos de los más populares. Y si quieres aprender a bailar salsa en la calidez de tu hogar sin preocuparte por el invierno, el transporte o cualquier otro detalle, aquí una opción para cuando tengas fiebre de salsa.

Así que, mientras haya calor en la sangre, en London también se baila salsa.

El Digital Creative Arts Centre Espacio de Creatividad y Aprendizaje en Londres, Ontario

Descubre el Espacio Creativo en London

El Digital Creative Arts Centre (DCAC) es una organización que ofrece recursos gratuitos o a bajo costo a la comunidad local en Londres, Ontario. Forma parte del Boys & Girls Club of London (BGCL), una entidad sin fines de lucro que busca proporcionar oportunidades, superar barreras y construir relaciones positivas y habilidades para la vida.

Experiencias y Oportunidades Creativas

Este centro se destaca como una instalación de grabación, un espacio de aprendizaje continuo y un lugar de actuación seguro y accesible. Más allá de su infraestructura, el DCAC se convierte en un punto de encuentro para la comunidad creativa interesada en la música y las artes digitales. Desde música hasta diseño gráfico y edición de video, el centro ofrece programas y experiencias únicas para personas de todas las edades y niveles de habilidad.

El Digital Creative Arts Centre, parte integral del Boys & Girls Club of London (BGCL), sirve como un punto de convergencia para la comunidad creativa en Londres, Ontario. Como instalación de grabación y espacio de aprendizaje permanente, este centro ofrece recursos asequibles y seguros para quienes buscan expresarse a través de la música y las artes digitales.

En el corazón de su oferta programática se encuentra un estudio digital totalmente equipado, dotado de pantallas iMac para edición, software de grabación Logic y monitores de alta definición. Este espacio está disponible para jóvenes, adultos y personas mayores que desean sumergirse en la producción musical, grabación de audio y edición, además de proporcionar oportunidades para aprender instrumentos musicales y participar en talleres y seminarios.

Además de su enfoque en la música, el centro abarca otras áreas artísticas como diseño gráfico, fotografía y producción de video. Su presencia en línea no se limita solo a cursos y programas, también ofrece aprendizaje electrónico en temas de interés general, como diversidad y liderazgo.

El Digital Creative Arts Centre, ubicado en 184 Horton St. E., N6B 1K8, Londres, Ontario, Canadá, se presenta como un recurso valioso para la comunidad. Si buscas explorar tu creatividad en un entorno enriquecedor, no dudes en visitar su sitio web y conocer más acerca de los programas y servicios que ofrecen.

También agrega oportunidades de aprendizaje electrónico en su sitio web, ofreciendo cursos gratuitos en diferentes áreas de interés general, que incluyen LGBTQ2S+ Anti-Opresión y Alianza, Fotografía y Liderazgo.

En El Digital Creative Arts Centre siempre están abiertos a responder cualquier duda y es muy fácil contactarlo a través de su sitio web. Si estás interesado en alguno de sus programas o servicios para la comunidad, no dudes en visitarlos.

Referencia https://www.dcaclondon.ca