Firmar un contrato de arrendamiento siendo un inmigrante latino en Canadá puede ser emocionante, pero también es una decisión importante que debes tomar con precaución.

Antes de estampar tu firma, asegúrate de que el contrato refleje claramente los términos, condiciones y duración del acuerdo de alquiler. Aquí te explicamos lo que debes considerar para que vivas una experiencia de arrendamiento sin sobresaltos.

Revisa cuidadosamente los detalles del contrato

El contrato de arrendamiento debe contener información vital para ambas partes, tanto el arrendador como el inquilino. Antes de firmar, es esencial que revises en detalle cada punto para evitar sorpresas inesperadas a lo largo del alquiler.

Consulta a un abogado si tienes dudas

Si no comprendes completamente los términos del contrato o deseas personalizar el acuerdo según tus necesidades, es prudente consultar a un abogado especializado en leyes de arrendamiento.

El asesoramiento profesional te brindará tranquilidad y garantizará que estés protegido durante toda la duración del alquiler.

Aspectos esenciales que debe incluir tu contrato de arrendamiento

El contrato de arrendamiento debe ser claro y completo. Asegúrate de que incluya lo siguiente:

1. Nombres del arrendador y de los inquilinos: Identificación de ambas partes involucradas en el contrato.
2. Dirección de la propiedad en alquiler: Especificación del lugar exacto que se arrienda.
3. Monto del alquiler y qué incluye: Detalle de la renta mensual, y si esta incluye servicios públicos, estacionamiento, cable, entre otros.
4. Fecha de pago de la renta: Indicación del día en que se debe realizar el pago mensual del alquiler.
5. Depósito y condiciones: Especificación del monto y las condiciones en caso de requerirse un depósito.
6. Responsabilidades de reparaciones: Clarificación de qué reparaciones son responsabilidad del inquilino si el arrendador las solicita.
7. Duración del arrendamiento: Establecimiento del período de alquiler, que suele ser de un año, pero también puede ser mensual o semanal.
8. Periodo de notificación para terminar el contrato: Indicación del tiempo de aviso requerido para dar por terminado el contrato (usualmente 60 días).
9. Reglas para subarrendar: Especificación de las reglas relacionadas con subarrendar la propiedad.
10. Posibles aumentos de renta: Indicación de las condiciones para ajustar el alquiler en el futuro.
11. Restricciones y normas: Especificación de prohibiciones como la presencia de inquilinos adicionales, mascotas, fumar, usar camas de agua, entre otros.
12. Derechos de ingreso del arrendador: Detalle de cuándo y cómo el arrendador puede ingresar a la propiedad arrendada.
13. Condiciones para terminar el contrato: Establecimiento de las situaciones que permiten dar por terminado el contrato de manera anticipada.
14. Resolución de disputas: Especificación de cómo se manejarán problemas como pagos atrasados, daños y reparaciones, desalojo, etc.
15. Información de contacto de emergencia: Números de teléfono, fax y correo electrónico para el inquilino y el arrendador en caso de situaciones de emergencia.

Compartir alojamiento implica responsabilidad

Si planeas compartir el alojamiento con otros, es crucial entender las implicaciones legales. Si varias personas firman el contrato, todos son legalmente responsables de cualquier compañero de cuarto.

Por otro lado, si cada persona tiene un contrato individual, solo es responsable de lo que está incluido en su propio contrato.

Recuerda que un contrato de arrendamiento bien estructurado y entendido por ambas partes crea una base sólida para una convivencia armoniosa.

Tomarte el tiempo para entender los términos y condiciones te permitirá disfrutar de tu hogar con tranquilidad y seguridad. ¡Que tu experiencia de arrendamiento sea un éxito desde el primer día!

Para más información visita canada.ca

Necesitas orientación en cuanto a tu alojamiento, lee nuestro artículo acerca de Qué Son Los «Settlement Services» Ofrecidos En Las Bibliotecas Y Cómo Pueden Ayudar Al Inmigrante

En Canadá los Centros de Salud Comunitarios (CHCs) son actores clave que promueven la salud y el bienestar en las comunidades que atienden.

Estas organizaciones sin fines de lucro despliegan programas de atención primaria de salud y promoción de la salud, dirigidos a individuos, familias y comunidades en general. Su objetivo principal es fortalecer la capacidad de las personas para asumir la responsabilidad de su propia salud, al mismo tiempo que fomentan entornos comunitarios saludables.

Uno de los aspectos destacados de los CHCs es su enfoque de gobernanza comunitaria. Cada centro de salud cuenta con una junta directiva elegida por la comunidad, lo que garantiza que las decisiones y acciones se tomen considerando las necesidades de las personas a las que sirven.

Los CHCs trabajan en colaboración con individuos, familias y comunidades para ofrecer una amplia gama de servicios de atención primaria y promoción de la salud. Sus programas abarcan desde educación y asesoramiento para acceder a recursos comunitarios hasta iniciativas de promoción de la salud en entornos como escuelas, desarrollos de viviendas y lugares de trabajo.

Además, los CHCs establecen vínculos con grupos de apoyo y autoayuda que brindan educación entre pares y apoyo emocional a aquellos que enfrentan desafíos de salud específicos.

En el ámbito de la salud infantil y familiar, los CHCs ofrecen programas que abordan una amplia gama de necesidades. Estos incluyen la prevención y el tratamiento de la violencia doméstica, la educación para padres con el fin de mejorar el desarrollo saludable de los niños y el acceso a espacios de encuentro y recursos para padres e hijos.

Los CHCs implementan programas para abordar temas relacionados con las relaciones entre pares y la sexualidad saludable, brindando a los jóvenes el apoyo y la orientación necesarios durante esta etapa crucial de sus vidas.

Los CHCs atendiendo las necesidades de salud de los jóvenes

Estos centros también promueven salud y bienestar en jóvenes, reconociendo que esta población tiene necesidades particulares en términos de salud y bienestar. Estos ofrecen servicios de atención primaria para jóvenes de 14 a 24 años, adaptados a las necesidades locales de este grupo de edad.

Sus programas incluyen abordar los riesgos asociados con la pobreza y el embarazo adolescente, a través de actividades relacionadas al apoyo prenatal y posnatal, la creación de cocinas comunitarias y cooperativas de compra de alimentos, grupos de autoayuda relacionados con la violencia familiar, espacios de encuentro para jóvenes en situación de calle, apoyo en la búsqueda de empleo y asesoramiento familiar.

En Ontario, existen tres centros de salud comunitarios que se enfocan específicamente en brindar servicios a jóvenes: The SHOUT Clinic en Toronto, Planned Parenthood de Toronto y el Teen Health Centre en Windsor.

Si deseas obtener más información, no dudes en comunicarte con ServiceOntario. Sus agentes están disponibles de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., para brindarte la asistencia que necesitas.

¡En conjunto, los Centros de Salud Comunitarios están marcando una diferencia positiva en las comunidades al promover la salud y el bienestar, y al fortalecer la capacidad de las personas para cuidar de sí mismas y de sus seres queridos!

Para obtener más información, puedes llamar a ServiceOntario, INFOline al: 1-866-532-3161 (llamada gratuita) En Toronto, (416) 314-5518 TTY 1-800-387-5559 En Toronto, TTY (416) 327-4282

Para más información visita health.gov.on.ca

Porque te interesa información sobre el tema de salud en Canadá chequea nuestro artículo sobre La Primera Clínica Dental Comunitaria en London, ON

Canadá ha sido conocido durante mucho tiempo como un país acogedor y diverso, y para muchos inmigrantes representa un nuevo comienzo y una oportunidad de una vida mejor. Sin embargo, la experiencia de llegar a un nuevo país puede ser estimulante y abrumadora. Entonces, ¿cómo se sienten los inmigrantes una vez que llegan a Canadá?

Un Nuevo Comienzo en Tierras Canadienses

Emociones Iniciales: Expectativas y Desafíos

En un principio, la mayoría de los inmigrantes experimentan emociones de emoción y anticipación. Se encuentran al borde de una nueva aventura, ansiosos por dar inicio a sus vidas en Canadá y llenos de esperanza por los horizontes que se abren ante ellos. No obstante, a medida que se instalan en su nuevo entorno, pueden surgir sentimientos de nostalgia y soledad. La distancia de sus seres queridos y la adaptación a una cultura y estilo de vida distintos pueden presentar desafíos significativos.

La Cálida Bienvenida de los Canadienses

A pesar de los desafíos iniciales, muchos inmigrantes encuentran en Canadá una comunidad acogedora. La hospitalidad de los canadienses es ampliamente reconocida, y muchos están dispuestos a extender una mano amiga a quienes recién llegan, ayudándolos a establecerse y sentirse parte de la sociedad. Este sentido de comunidad y respaldo puede resultar invaluable para los inmigrantes que enfrentan dificultades al adaptarse a su nuevo entorno.

Dominio del Idioma: Una Barrera y un Camino

El nivel de dominio del inglés también influye en la experiencia de los inmigrantes. Aquellos que manejan el inglés pueden experimentar una transición más fluida. Sin embargo, para quienes aún están aprendiendo el idioma, la comunicación y la integración plena pueden ser desafiantes. Muchos inmigrantes optan por clases de inglés para mejorar sus habilidades lingüísticas y aumentar sus posibilidades de éxito en Canadá.

Diversidad de Experiencias: Influencias y Trayectorias Individuales

Factores diversos, como antecedentes culturales, educación y experiencia profesional, influencian cómo los inmigrantes se sienten al llegar a Canadá. Algunos pueden experimentar orgullo y logro al alcanzar este nuevo capítulo de sus vidas, mientras que otros pueden enfrentar inseguridades y ansiedades sobre lo que les depara el futuro.

Un Mosaico de Emociones en el Viaje Canadiense

La experiencia de los inmigrantes al llegar a Canadá es intrincada y variada, única para cada individuo. No obstante, para muchos, el sentimiento de esperanza y posibilidad que emerge al embarcarse en esta nueva vida es invaluable. La travesía está marcada por desafíos y triunfos, pero, en última instancia, es una oportunidad para crecer y descubrir un sentido renovado de pertenencia en la tierra del maple.

Si te interesó este artículo, te invitamos a leer nuestro artículo acerca de un centro, ubicado en London, ON. que brinda servicios gratuitos de salud

Cuando personas se unen con un enfoque claro en ayudar a otros, surgen resultados asombrosos. Y eso es precisamente lo que ha ocurrido con “The Wright Clinic”, la primera clínica dental comunitaria en London, Ontario. Desde su inauguración en abril de 2021, esta clínica se ha esforzado por brindar acceso a la salud bucal y el bienestar, marcando un hito en su tipo en la ciudad.

“The Wright Clinic” opera con la firme visión de que cada individuo merece el derecho a una salud bucal óptima. Enfrentando la realidad que a menudo afecta a inmigrantes, refugiados, personas sin hogar y otros grupos, la clínica se posiciona como un faro de esperanza para quienes luchan por costear servicios dentales.

Esta innovadora clínica dental comunitaria en London Ontario no solo aborda cuestiones económicas, sino también otras barreras que dificultan el acceso a servicios de salud oral. “The Wright Clinic” trabaja incansablemente para llenar el vacío en la atención odontológica, brindando cuidados vitales que trascienden las limitaciones financieras.

Gama Integral de Servicios de la Primera Clínica Dental Comunitaria en London

La gestión de “The Wright Clinic” recae en “London Community Dental Alliance”, y su oferta de servicios es amplia y abarcativa. Desde limpiezas dentales rutinarias, radiografías y rellenos, hasta procedimientos más complejos como endodoncias y extracciones, la clínica cubre diversas necesidades con profesionalismo y atención de alta calidad.

Los costos de muchos de los servicios de la clínica dental comunitaria en London Ontario, son sufragados por programas como OW, ODSP y OSDCP. Aquellos que no entran en estas categorías pueden acceder a tratamientos asequibles, gracias al apoyo solidario de voluntarios y donaciones que sustentan la operación de la clínica.

Elegibilidad y Requisitos

Para recibir atención en “The Wright Clinic”, se requiere cumplir con ciertos criterios esenciales:

• Estar inscrito en el programa OSDCP.
• Ser beneficiario de Ontario Works (OW).
• Ser beneficiario del Programa de Apoyo a la Discapacidad de Ontario (ODSP).
• Estar en situación de personas sin hogar.
• Residir en London, ON. o el Condado de Middlesex.
• Ser mayor de 18 años y carecer de un dentista regular.

La misión de “The Wright Clinic” trasciende las paredes de una clínica dental convencional. Es un faro de esperanza para quienes a menudo se encuentran marginados de la atención bucal necesaria. Esta clínica comunitaria demuestra que la solidaridad y el compromiso pueden generar un impacto duradero, permitiendo que todos, independientemente de sus circunstancias, sonrían con confianza. Si deseas obtener más información, comunícate con “The Wright Clinic” llamando al 519-668-1331 o visitando su página web.

Fuente: https://www.wrightclinic.ca/

Si te ha interesado este artículo, te recomendamos que leas Centros De Salud Comunitarios Promueven Bienestar En Canadá

Good2Talk es un servicio de apoyo gratuito, privado y confidencial disponible 24/7 para estudiantes postsecundarios en Ontario.

Este, a través de llamadas, textos o Facebook Messenger, ofrece una comunicación directa con un Consejero Profesional que puede orientarte en situaciones difíciles, sin importar que tu problema sea grande o pequeño.

La iniciativa nace de la asociación entre ConnexOntario, Kids Help Phone, Ontario 211 y el Ontario Centre of Excellence for Child and Youth Mental Health y está disponible para cualquier estudiante postsecundario de colegio, universidad, escuela de oficios e instituciones indígenas, que resida y estudie en Ontario.

También como estudiante internacional de educación superior viviendo y estudiando en esta provincia, puedes usar este servicio, consiguiendo ayuda en el manejo de situaciones difíciles, incluyendo discriminación, nostalgia, aislamiento y discriminación.

¿Cómo funciona?

Al llamar a la línea de Good2Talk primero deberás seleccionar el idioma de tu elección y aunque lamentablemente el español no está entre sus opciones, puedes escoger entre inglés, francés y mandarín. Posteriormente, te atenderá un “Community Navigator” que conversará contigo acerca de tus preocupaciones y necesidades para luego conectarte con un Consejero Profesional.

Además, en caso de que prefieras comunicarte con Good2Talk pero no hacerlo en voz alta, puedes conectarte con este servicio a través de mensajes de texto o usando Facebook Messenger.

El proceso es similar al telefónico, pero recibirás varios mensajes automáticos con información acerca del servicio y luego podrás conversar con un “Volunteer Crisis Responder”. Si quieres finalizar la conversación sólo debes enviar un mensaje con la palabra “STOP”

El tiempo de espera depende del medio que utilices e incluso de la situación por la que estés pasando, pues puedes esperar aproximadamente 10 minutos para conversar con un Consejero Profesional, 5 minutos con un “Volunteer Crisis Responder” y en caso de que los mensajes de texto sean de alto riesgo puedes recibir ayuda en menos de un minuto.

Good2Talk es un recurso que siempre está disponible si vives en Ontario y eres estudiante postsecundario en esta provincia. No dudes en comunicarte con ellos sin importar que tus problemas sean grandes o pequeños.

Para hablar con un consejero profesional 24/7 conéctate con Good2Talk llamando al 1-866-925-5454 o puedes ponerte en contacto con “Volunteer Crisis Responder” enviando un mensaje de texto con GOOD2TALKON al 686868.

Para más información acerca de cómo contactarlos por Facebook Messenger dirígete a este Link

Fuente Good2Talk

El “Mission Services of London” provee un espacio seguro para padres e hijos que están experimentando un momento difícil y no tienen un techo a donde ir. Es el “Rotholme Family Shelter”, un refugio que apoya a familias sin hogar y que está abierto 24 horas en caso de emergencia.

Ubicado en Stanley Street en London, Ontario, el “Rotholme Family Shelter” aloja a 20 familias compuestas por uno o dos padres y que cumplan con ciertos criterios de elegibilidad. Mientras, este albergue inspira esperanza atendiendo a padres e hijos en momento de crisis, con necesidad de alojamiento temporal o que requieran refugio y atención de emergencia.

Ofrecen más que un techo

El “Mission Services of London” motivado por valores basados en la fe, ofrece en las instalaciones del refugio 20 habitaciones, lavandería y baño compartido. Así mismo, les proporcionan a padres e hijos un plan de alimentación sano y otras actividades complementarias para que se sientan seguros y estables durante su estadía.

En el “Rotholme Family Shelter” la duración de la estancia puede variar, con un máximo de 30 días y cada familia que se queda en este albergue recibe el apoyo de un profesional que los orienta para comprender los recursos ofrecidos por el sistema y para referirlos a las agencias comunitarias apropiadas.

Además, durante este periodo de acompañamiento, el profesional encargado ayuda a las familias en las áreas de capacitación de habilidades para la vida, planificación y presupuesto; con el objetivo de que estas no necesiten de nuevo acudir al refugio.

Puedes Colaborar

El Rotholme Family Shelter ha impactado muchas vidas, pero para continuar funcionando y ofreciendo atención a las familias sin hogar las 24 horas del día, requiere también apoyo de la comunidad.

Si quieres hacer una donación económica o de recursos como útiles escolares y artículos para el cuidado personal o si quieres trabajar como voluntario, no dudes en comunicarte con ellos.

Información del contacto:

Números de teléfono: 519-673-4114

Fax: 519-673-4117

Correo electrónico: info@missionservices.ca

www.missionservices.ca

El London InterCommunity Health Centre brinda gratuitamente servicios sociales y de salud a una clientela de más de 7000 personas; este centro trabaja junto a la comunidad y emplea a un gran número de profesionales para servir a quienes más lo necesitan.

Hace 33 años, el LIHC por sus siglas en inglés, abrió sus puertas ofreciendo sus servicios en el área comunitaria, de salud y de educación. Desde entonces han sido muchos los logros alcanzados; todos medibles en la calidad y variedad de servicios que hoy en día le ofrecen a la comunidad.

En este centro se enfocan en mantener y promover la salud de las personas y de las comunidades donde viven, ofreciendo servicios de atención primaria e incluso servicios de desarrollo comunitario.

“Damos a las personas una voz y una opción sobre los servicios que reciben y conectamos a los clientes con proveedores de servicios sociales y de salud interprofesionales. Juntos ayudamos a las personas y vecindarios a lograr sus objetivos de salud”

lihc.on.ca. Traducción del Inglés por TT

Servicios que ofrecen

Son muchos los programas y servicios que el LIHC ofrece y estos se enfocan en los siguientes ejes:

• Niños, jóvenes, familias y Comunidades

• Diabetes y Enfermedades Crónicas

• HIV y Hepatitis C

• Programas para adultos mayores y mujeres

• Cuidados de Salud Mental

• Pobreza y falta de vivienda

• Asistencia Médica Primaria

Asistencia Médica Primaria

Bajo el eje de Atención Primaria, el London InterCommunity Health Centre ofrece una Clínica para Newcomers. Esta es el resultado de un trabajo en equipo con el Centro de Aprendizaje Intercultural, en inglés Cross Cultural Learners Centre (CCLC), en el cual la clínica tiene sus instalaciones.

En este centro de salud se les brinda atención a los refugiados durante sus primeros 6 meses en Canadá, que además estén conectados con un “settlement counselor” o “settlement worker” y que no cuenten con médico de familia en London.

Tenga en cuenta que “Aquellos que no tengan una tarjeta de salud (excluyendo aquellos con Visas de Visitante, Trabajo y Educación y/o personas patrocinadas que deben proporcionar su propia cobertura) serán aceptados para los servicios, sin importar el límite geográfico, estos servicios se determinarán en el momento de la admisión.”

lihc.on.ca. Traducción del Inglés por TT

Bajo el eje de Atención Primaria también se ofrecen otros servicios, incluyendo aquellos prestados por un equipo de profesionales en el área de fisioterapia que se encarga de tratar lesiones, reducir el dolor, aumentar la movilidad, promoviendo el bienestar en sus pacientes.

Si quieres tener más información sobre los servicios y programas que el London InterCommunity Health Centre tiene a la disposición, chequea su página web.

Descubre cómo Crouch Neighbourhood Resource Centre se dedica a empoderar a la comunidad, brindando acceso a recursos esenciales y promoviendo la unidad. En este artículo, exploraremos la misión de Crouch NRC, su impacto en la comunidad y cómo sus programas están forjando lazos sólidos entre los residentes.

La Misión de Crouch Neighbourhood Resource Centre: Un Enfoque Integral

Crouch Neighbourhood Resource Centre, ubicado en el vecindario de Hamilton Road en London, forma parte de una red de cinco Neighbourhood Resource Centres en la ciudad. Estos centros autónomos tienen un objetivo común: ayudar a quienes más lo necesitan en la comunidad. Crouch NRC se esfuerza por eliminar barreras y construir sentido de pertenencia, brindando oportunidades para que los residentes alcancen su máximo potencial y una calidad de vida saludable.

Promoviendo la Comunidad y el Empoderamiento

Jennifer Martino, Directora Ejecutiva de Crouch NRC, subraya la importancia de construir experiencias compartidas y fomentar la unidad. El centro busca resaltar lo que une a la comunidad en lugar de enfocarse en las diferencias económicas, culturales y sociales. Crouch se convierte en un espacio donde las personas pueden descubrir que tienen más en común que lo que los separa. El centro también está comprometido en crear un entorno acogedor para los inmigrantes, contribuyendo a la diversidad y la inclusión en la comunidad.

Programas y Apoyo Integral

Crouch Neighbourhood Resource Centre ofrece un abanico de programas y servicios para abordar diversas necesidades:

• Alimentos y Vestimenta: La alacena comunitaria provee alimentos y artículos de higiene cada 14 días. Los almuerzos calientes se distribuyen semanalmente, y el programa de chaquetas y botas para el invierno asegura que todos estén protegidos.
• Orientación: El centro ofrece información y referencia en áreas como vivienda, salud mental y asistencia social. También brinda apoyo en la navegación de solicitudes gubernamentales y beneficios.
• Apoyo a Familias: Programas como el After-School Program (ASP) y Summer Splash brindan oportunidades de desarrollo a los niños. El programa “Preparándonos para el futuro” ayuda a jóvenes a adquirir habilidades profesionales y crecimiento personal.
• Apoyo al Vecindario: Crouch organiza eventos comunitarios que fomentan la interacción y conexión entre residentes de diversas situaciones socioeconómicas.

Tejiendo el Tapiz de una Comunidad Unida

Crouch Neighbourhood Resource Centre es un faro de esperanza y unidad en London. Al ofrecer apoyo integral, oportunidades recreativas y promoción de conexiones comunitarias, el centro trabaja incansablemente para construir una comunidad donde todos sean bienvenidos y puedan acceder a recursos esenciales. Si deseas conocer cómo Crouch NRC puede enriquecer tu vida y la comunidad, no dudes en contactarlos.

Por una comunidad saludable…

Crouch NRC definitivamente trabaja para construir una comunidad saludable donde todos pertenezcan y puedan acceder a los recursos con dignidad. Si no estás seguro de qué manera le pueden ayudar, no dude en contactarlos.

“Si no sabes qué hacer, estamos aquí para ayudarte. Disponible durante el horario de atención, puede enviar un correo electrónico, llamar o visitar en persona”

(Traducción por TT)

Para obtener más información, visite el Centro, escriba a info@crouchnrc.org o llame al 519-642-7630.

Entrevista a Jennifer Martino, Directora Ejecutiva de Crouch.

Fuente: https://www.crouchnrc.org/

El “Canadian Hearing Services (CHS)” ofrece un Programa de Asentamiento para ayudar a los inmigrantes que pisan suelo Canadiense y que tienen discapacidad auditiva o sufren problemas de audición.

Este programa de asentamiento para recién llegados o en inglés “Settlement Program for Newcomers” tiene como objetivo apoyar a esta comunidad en su transición a la vida en Canadá y a superar las barreras con las que se puedan encontrar en su integración.

Este Settlement Program for Newcomer ofrecido por el “Canadian Hearing Services también brinda apoyo para que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan abordar las necesidades de la vida diaria, esto a través de un servicio directo proporcionado por un consejero de asentamiento en ASL.

Además, el programa ofrece herramientas importantes para que esta comunidad comprenda sus derechos y responsabilidades y accedan a los recursos que se ofrecen en el país.

El “Canadian Hearing Services” (CHS) ofrece este programa de asentamiento de forma gratuita, siendo este financiado por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá.

Segun su página web, el Canadian Hearing Services pone a la disposicion a un personal experimentado que evaluará las necesidades, metas y prioridades de quienes sean parte del programa y determinará la mejor manera de ayudarlos.

Así mismo, hacen mención a las áreas que cubren, incluyendo información y asistencia con la vivienda, el sistema legal, dispositivos técnicos, uso del sistema de tránsito, llenado de formularios/solicitudes y servicios de salud y soporte para la traducción de documentos del inglés escrito al lenguaje de señas americano ASL, o del ASL al inglés escrito.

Información de contacto:

Email: info@chs.ca 

Phone toll free: 1-866-518-0000 

TTY toll free: 1-877-215-9530